Por qué los gatos necesitan las uñas
Copyright © 2002 Gary Loewenthal

Originalmente publicado en The Whole Cat Journal,
Septiembre 2002. Copyright © 2002 Gary Loewenthal; todos los derechos reservados.Por favor no copie este artículo sin permiso del autor Gary Loewenthal,
Solicite el permiso enviando un mail al autor garyloewenthal@cox.red
y a la traductora: kamatari_noriko@yahoo.es
Articulo Reproducido en Conciencianimal.com y org con el  permiso del autor Gary Loewenthal, con copia a Noriko Kamatari
Sin embargo, usted es bienvenido si desea añadir un link a http://www.wholecat.com/articles/claws.htm (Why Cats Need Claws)
Contactos proporcionados por
www.migato.com mail: ppp@migato.com

                Las uñas participan en casi cualquier cosa que un gato hace mientras está despierto.

• Por la mañana, clava sus uñas en el rascador y tira haciendo fuerza contra la resistencia de las uñas para estimular y tonificar la parte superior de su cuerpo.

• Mientras juega, sus uñas atrapan los juguetes que vuelan por el aire y los sujetan.

• Cuando corre por la casa y sube las escaleras, sus uñas actúan como clavos para proporcionarle tracción extra.

• Cuando escala, usa las uñas como crampones de montañismo en miniatura que le permiten alcanzar la cima con facilidad.

Un gato usa las uñas para:

1. rascarse cuando le pica,

2. manipular sus ratones de hierba gatera,

3. agarrarse para seguir un camino estrecho,

4. alzar su cuerpo hasta una percha alta, y

5. sujetarse sobre una silla con estabilidad mientras se acicala.

Las uñas se utilizan incluso para expresarse; por ejemplo, una ligera extensión de las uñas es una sutil forma de decir “Estoy cansado de que me sujetes y me apetece bajar al suelo”.

En algunos casos, las uñas actúan como salvavidas, permitiendo a un gato trepar a un lugar seguro o frustrar a un atacante.

Todo esto, y mucho más, se pierde cuando un gato es desungulado.

En la mayor parte del mundo no se desungula.

En prácticamente todos los países donde los gatos son animales de compañía, desungularlos es ilegal o está efectivamente prohibido. Es todavía frecuente en Estados Unidos y Canadá.

Desungular es un término demasiado benigno y engañoso. Cuando la gente lo escucha por primera vez, normalmente piensan que se refiere a algún tipo de corte de uñas, no una serie de diez amputaciones que dejan al gato sin los extremos de sus garras delanteras. Los veterinarios que se oponen a la desungulación informan de que más de la mitad de los clientes que consideran la opción de desungular, cambian de idea una vez que descubren cómo es el procedimiento en realidad.

Written by  Gary Loewenthal
Copyright © 2002 Gary Loewenthal, garyloewenthal@cox.net
Traducción de Noriko Kamatari, kamatari_noriko@yahoo.es
 

Originally appeared in
The Whole Cat Journal, September 2002. Copyright © 2002 Gary Loewenthal.
Used by permission of the author; all rights reserved.
Please do not copy this article without permission of the author: garyloewenthal@cox.net, and the translator: kamatari_noriko@yahoo.es
However, you are welcome to link to it
http://www.wholecat.com/articles/claws.htm (Why Cats Need Claws)
 

À l'origine publié à The Whole Cat Journal, septembre 2002 © Copyright 2002 Gary Loewenthal; tous les droits sont réservés a l’auteur
Cet article est utilisé par Conciencianimal.org y com avec le permit de l'auteur. Veuillez ne pas copier cet article sans permission de l'auteur garyloewenthal@cox.net ,et le traducteur
kamatari_noriko@yahoo.es.
Cependant, vous êtes bienvenue à relier le lien http://www.wholecat.com/articles/claws.htm (Why Cats Need Claws)
Contacts cédés par www.migato.com mail: ppp@migato.com